饭了从容，消闲策杖，野望有何凭仗。帆归远浦，鹭立汀洲，千树好花微放。芳草池塘，锦江楼阁，隐隐云埋青嶂。向东郊、极目天涯，不见故人惆怅。归去也、翠麓崎岖，林峦掩映，消遣晚来情况。幽禽巧语，弱柳摇金，绿影小桥清响。挥扫龙蛇，领略风光，陶写丹青吟唱。这云山好景，物外烟霞，几人能访。
饭后悠然自得，拄着拐杖消遣时光，向野外观望有什么可以寄托心怀。远处的渡口有帆影归来，白鹭静静立在沙洲上，无数树梢的花正微微绽放。芳草萋萋的池塘边，锦江畔的楼阁隐约可见，云雾轻轻笼罩着青翠的山峦。朝东郊极目望向天边，看不见旧友的身影，心中泛起惆怅。
回去吧，沿着青翠崎岖的山路，穿过层叠掩映的树林，借此消磨傍晚的心绪。幽静的鸟儿婉转啼鸣，柔嫩的柳枝摇曳着金光，绿荫中小桥下流水清澈作响。挥笔书写如龙蛇飞舞，静静欣赏眼前风光，吟咏描绘这画卷般的景色。这般云雾缭绕的山间美景，尘世之外的烟霞意趣，又有几人能够真正寻访呢？