幽庭坐虚寂,月出青松林。流光入禅户,凉思满衣襟。六根净无垢,万境亦消沉。荡兹着有想,快我遗世心。浩歌《秋水篇》,聊续寒山吟。
秋月下的虚亭,为实上人而作: 在幽静的庭院中独坐,感受着虚无与寂静。月亮从青松林间升起,月光如流水般流进禅房,凉意弥漫,浸润我的衣襟。我的感官清净无垢,世间万物也都沉寂消融。扫去那些执着于有的念头,我的心因远离尘世而欢快。我高声歌唱《秋水篇》,聊以延续寒山隐士的吟咏意境。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。