苑西辽后洗妆楼，槛外芳湖静不流。乱世君臣那在眼，异时松柏自深愁。
雕阑玉桂留天女，锦石秋花隐御舟。万古中华还此地，我皇亲为扫神州。
园林西边的辽朝皇后洗妆楼，栏杆外芬芳的湖水平静无波。乱世中的君臣早已不在眼中，唯有旧日松柏兀自含着深愁。雕栏玉柱间仿佛还停留着天女的身影，锦石与秋花深处隐没着昔日的御舟。万古长存的中华河山依然在此，我朝君主正亲自为扫清神州而奔走。
晓行不厌湖上山，别有天地非人间。
寺压孤城断，堂开积水围。
忆在先朝侍圣颜，佩声齐散紫宸班。
对酒歌绿猗，岁宴怀佳人。
有鸱有鸱，集于乔林。
名城急鼓吹，野处散秋烟。
君为薇省使，几度紫薇开。
力修书院缘栖主，碑石新成颇慰心。
水上冬初多白云，沙间烟满白鸥群。
