题高先生画竹二首 其一
刘璟
明代忆昔江南时，追凉隐篁竹。静观生意妙，息我尘外躅。
修干质尚柔，新叶阴始菉。披衣抚寒玉，逍遥散烦溽。
十年塞北游，梦想结心曲。披图忽见之，潇洒畅心目。
题诗谢客去，言尽意未足。
译文及翻译:
回忆起从前在江南的日子，为寻凉意隐居在青翠的竹林间。静静观察万物生机的精妙，让我遗世独立的脚步在此停驻。
修长的竹干质地尚且柔韧，新生的竹叶刚染上嫩绿。披上外衣，抚摸着温润如玉的竹身，自在徜徉间消散了烦闷与湿热。
这十年来在塞北漂泊游历，那竹影始终在心底萦绕成梦。今日展开画卷忽然再见它，满目清逸霎时舒畅了心怀。
题罢诗句向客致谢离去，言语虽已说尽，情思却悠悠未止。