凉风起日暮,木叶莽萧萧。高馆一镫悄,故乡千里遥。
虫声寒古壁,蝶梦醒残宵。明月不知处,离愁空酒浇。
日暮时分凉风渐起,树叶在风中萧萧作响。高大的旅馆里,一盏孤灯孤寂地亮着,故乡远在千里之外。虫鸣声在寒冷的古老墙壁上响起,我从蝴蝶般的梦境中醒来,已是深夜将尽。明月不知隐没在何处,只能徒然地用酒浇灌这离别的愁绪。