诗词文集录

题沈氏所藏石田临小米大姚江图
文徵明
明代

春云沉空山有无,眼明见此姚江图。图穷烂漫得题字,照人百颗骊龙珠。

平生雅识敷文书,绍兴岁月仍不诬。岂知尤物能媒祸,茧纸兰亭已非故。

石翁信是学行人,能使邯郸还故步。忆昔憸人贿为囿,黩财更假狂阉手。

千里珍奇归捡括,故家旧物那容守。沈氏藏兹二百年,一相掣去心茫然。

谁言物聚必有散,手泽相关常累叹。未能一笑付忘弓,且喜百年还旧观。

岂余钝眼错颜标,抵掌真成孙叔敖。区区不独形模似,更存风骨骊黄外。

一时点笔迥通神,得非小米是前身。从来艺事关人品,敢谓今人非古人。

译文及翻译:

春云低垂在空寂的山间若隐若现,我欣喜地看见这幅姚江图在眼前展露光华。画卷展开尽是烂漫风光,更有题字相映,像百颗骊龙宝珠照彻人间。

平生最仰慕那文采风流的笔意,绍兴年间的印记依然真实可辨。谁知珍奇之物竟会招来灾祸,连茧纸兰亭也早已不是当初模样。

石田翁确是深谙画道之人,能让失传的笔法重现生机。想起当年奸人用贿赂织成罗网,借狂宦之手肆意掠夺;千里珍奇被搜刮殆尽,世家旧藏又如何守得住?

沈氏珍藏此画二百年,一朝被夺,心中空茫无依。谁说物聚终有散?摩挲着先人手泽总叫人叹息。虽不能豁达笑对得失,却欣喜百年后画卷终归旧主。

莫不是我这昏花老眼认错了风骨?拍掌赞叹时,仿佛看见孙叔敖重生。这不只是形貌摹写相似啊,更有铮铮风骨超脱笔墨形色。

此刻挥毫题咏何其通神,莫非石田翁就是小米的前世化身?从来艺事高低关乎人品,谁敢说今人不能与古人比肩?

推荐诗词

兰房曲戏赠王履吉效李贺 【文徵明】

彤云旖旎霏祥光,兰椒沃壁含璚芳。

文徵明 更多
过张秋追怀武功先生遗迹 【文徵明】

投薪沉铁事悠悠,巨埽千寻压上流。

文徵明 更多
简履仁 【文徵明】

端居苦长夏,思我平生友。

文徵明 更多
恭候大驾还自南郊 【文徵明】

圣主回銮肃百灵,紫云团盖翼苍精。

文徵明 更多
閒兴 其五 【文徵明】

閒门谢客日常扃,好鸟隔林时一声。

文徵明 更多
晚意 【文徵明】

风吹白苧晚凉生,乍试兰汤尚不胜。

文徵明 更多
LTR RTL