金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。
名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
秋日的肃气在廊前弥漫，暮霭笼罩着官舍更显幽寂。我独自走下台阶漫步，倚靠着树木忽然涌起千般忧愁。名声如同迟开的花卉般来得太晚，内心却似西沉的秋日般摧折低沉。亲近的人又要告别远去，在这炎热的时节向着南州进发。
雨气侵帘入，风声托树长。
茵席沟渠各所宜，巧耶有道得如斯。
晨烟万突杂郊氛，遥逐肩舆阅一军。
终朝静无事，颇赖酒尊浓。
一自春风二月初，柴扉竹径作閒居。
宝阁凌阊阖，煌煌镇帝京。
偶出庐山下，轻云随盖飞。
日夕散车骑，揽辔每委迟。
一自得归心，追游每共寻。
