妾貌春前花,妾心岩畔石。花好有荣枯,石坚难转易。
忆自别君日,窗前绣蝴蝶。蝴蝶已成双,君犹客湘江。
湘江远莫见,绿鬓朱颜变。不怨君不归,怨君与梦违。
我的容颜如春天来临前的花朵,我的心却像山崖边的岩石。花儿虽美总有盛放与凋零,岩石坚硬难以转移改变。
记得自从与你分别的那天起,我总在窗前绣着蝴蝶图案。蝴蝶早已成双成对,你却仍漂泊在遥远的湘江。
湘江迢迢望不见你的身影,乌黑的鬓发与青春的容颜都已改变。不怨你迟迟不归来啊,只怨你连我的梦境都不肯踏入。
蛮触纷争壁上观,无赀何必庆弹冠。
莫嗤坐井学观天,坐井观天天自圆。
我先君归归未得,君到秦中暮春日。
曾将越绢制当初,几阵金风起敝庐。
当窗草长莫轻芟,新雨过亭绿映衫。
宦游到处便为家,廿载萍飘失路嗟。
斗酒不尽醉,寒风吹我衣。
空庭冷月逼窗纱,兀坐焚膏隐恨赊。
转瞬繁华总是空,閒从物外学痴聋。