颜子趣高远，改过不待形。
子路虽未及，有闻思欲行。
庸人过莫知，心目任盲腾。
纵复觉其然，如醉不愿醒。
幽显孰可欺，徒自蔽聪明。
直待形迹著，巧饰漫经营。
辞屈既无益，敛翼如冻蝇。
豫贵介于石，安取冥豫成，
论要免终凶，谋始那用争。
颐养知节慎，损疾在窒懲。
下交傥不凟，恶习难薰范。
师诲当佩服，胜已求友朋。
过言与过行，点检莫暂停。
粗能遵此戒，无忝尔所生。
海鸥识机深，良马认鞭声。
尔过勿惮改，岂知禽兽情。
善恶审取舍，勿用苦叮咛。
颜子的志向高远，改正过错从不拖延、不等迹象显露；
子路虽还不及他，但一听闻道理便想着去践行。
平庸之人往往不知过错，心眼盲目地放任自己；
就算偶尔觉察到问题，也像沉醉梦中不愿清醒。
暗处或明处谁能欺瞒？不过是自己遮蔽了聪明，
直到过错痕迹暴露，才巧妙掩饰、苦心经营。
辩解屈服都已无用，只能像冻僵的苍蝇蜷缩收翼；
坚定如磐石才显珍贵，怎能靠昏昧的安逸获得成功？
论道重在避免最终的灾祸，谋划开始何必争执不停。
颐养身心要懂节制谨慎，消除弊病在于克制与自惩；
与人交往若不轻慢，恶习便难像烟雾般熏染成形。
师长的教诲应当铭记在心，要结交胜过自己的友朋，
错误言语和错误行为，须时刻检点、莫要暂停。
若能大致遵从此戒，就不辜负你生命所承；
海鸥深谙时机微妙，良马亦能辨识鞭声。
你的过错不要惧怕改正，难道还不如禽兽通晓情理？
善恶务必审慎取舍，无需我再苦苦叮咛。
