万山簇立峰头直,十人肩舆行不得。悬崖倒盘出自穴,阴云湿衣马喷血。
怪石千丈虎狼窟,飞瀑挂空碎明月。涉水无舟奴赤脚,巨鱼逆流纵大壑。
人迹不到行且却,十里百里无村落。深夜冥冥走空谷,幽邃得无奸宄伏。
瞥见镫火数椽屋,门户不闭种松菊。今年山田秋大熟,不知盗贼知耕读。
万山耸立,峰顶笔直陡峭,连十人抬的轿子都难以行进。悬崖倒悬盘旋,仿佛从洞穴中蜿蜒而出,阴云低垂沾湿了衣衫,马匹喘息如喷血般急促。怪石嶙峋高达千丈,好似虎狼盘踞的巢穴,飞瀑悬挂半空,水花四溅仿佛击碎了明月。渡河没有船只,奴仆只得赤脚涉水,巨大的鱼儿逆流而上,游向深不见底的沟壑。这里人迹罕至,前行时不禁退缩,放眼望去十里百里不见村落踪影。深夜昏暗,独自穿行在空寂山谷中,幽深隐蔽处怎会没有奸邪之徒潜伏?忽然瞥见几点灯火,映出几间简陋屋舍,门户敞开不曾关闭,院中种着松树和菊花。今年山间田地秋季丰收在望,这里的人不知盗贼为何物,只懂得耕田与读书的安宁生活。