十问九通离义床,今时登第信非常。亦从南院看新榜,
旋束春关归故乡。水到吴门方见海,树侵闽岭渐无霜。
知君已塞平生愿,日与交亲醉几场。
十次提问九次都对答如流,如今辞别书案高中金榜,实在非比寻常。你刚去南院看过新张贴的榜文,转眼就收拾行装要从春天的考场返回故乡。船行至吴地方能见到辽阔大海,绿树漫过闽地山岭时,沿途霜色渐消。知道你已实现了平生所愿,往后每日只管与亲友欢饮,醉倒几场又何妨。
十洲非暂别,龙尾肯慵登。
犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。
俗间尘外境,郭内宅中亭。
得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪。
纵征终不起,相与避烟尘。
人指南台山与川,大惊喜气异当年。
彼此若飘蓬,二年何所从。
野步爱江滨,江僧得见频。
掘兰宫里数名郎,好是乘轺出帝乡。