暮春之月,春服既成。眷言乐游,求其友生。陟彼嶙峋,崖石壁立。
流泉涓涓,玉虹千尺。挹泉水兮,尘缨可濯。日月其迈,云何不乐。
花木畅茂,生意欣欣。浴沂咏归,思昔之人。我思昔人,匪耽逸豫。
优哉游哉,聊以适志。流觞泛泛,鸣鸟嘤嘤。感时怀古,千载同心。
在暮春的时节,春装已经准备好。我满心欢喜地去游玩,寻找志同道合的朋友。攀登那些险峻的山峰,崖石壁立陡峭。
流泉涓涓细淌,像千尺长的玉色彩虹。捧起清泉水啊,可以洗涤尘世的烦忧。日月不停地流转,为何不感到快乐呢?
花木繁茂生长,生机勃勃欣欣向荣。如同在沂水沐浴后咏歌而归,思念着从前的人。我思念古人,不是沉溺于安逸享乐。
悠然自得啊,只是为了让心志舒畅。流觞缓缓漂浮,鸟儿嘤嘤鸣叫。感怀这时光,追忆古昔,千年来心灵相通。