诗词文集录

扬州雨中张十七宅观妓(一作刘长卿诗)
张谓
唐代

夜色带寒烟,灯花拂更然。残妆添石黛,艳舞落金钿。

掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。

书法鉴赏:
译文及翻译:
夜色

夜晚的景色

夜色苍茫

寒烟

亦作“ 寒烟 ”。寒冷的烟雾。 南朝 宋 颜延之 《应诏观北湖田收》诗:“阳陆团精气,阴谷曳寒烟。” 元 黄庚 《江村》诗:“极目江天一望赊,寒烟漠漠月西斜。” 清 葆光子 《物妖志·木·柳》:“及其南柯梦后,衰草荒榛,寒烟暮雨,同一邱耳。”

见“ 寒烟 ”。

灯花

灯心燃烧时结成的花状物

残妆

亦作“ 残粧 ”。指女子残褪的化妆。 唐 张谓 《扬州雨中观妓》诗:“残妆添石黛,艷舞落金鈿。” 明 陈所闻 《当垆美人》词:“只见残粧半闪篝灯下,妒杀芙蓉两岸花。” 鲁迅 《故事新编·奔月》:“残膏的灯火照着残妆,粉有些褪了,眼圈显得微黄,眉毛的黛色也仿佛两边不一样。”

见“ 残妆 ”。

石黛

(1).古代妇女用以画眉的青黑色颜料。 南朝 梁 徐陵 《<玉台新咏>序》:“南都石黛,最发双蛾;北地燕脂,偏开两靨。” 唐 刘长卿 《扬州雨中张十宅观妓》诗:“残妆添石黛,艷舞落金鈿。” 唐 杜甫 《阆水歌》:“ 嘉陵江 色何所似,石黛碧玉相因依。” 宋 王安石 《半山即事》诗之一:“谁将石黛染春潮,復拈黄金作柳条。”

(2).借指美人。《花月痕》第七回:“背踏金鰲,忆南都之石黛;歌传紫凤,夸北地之臙脂。”

金钿

指嵌有金花的妇人首饰。 南朝 梁 丘迟 《敬酬柳仆射征怨》诗:“耳中解明月,头上落金鈿。” 南朝 陈 徐陵 《<玉台新咏>序》:“反插金鈿,横抽宝树。” 前蜀 韦庄 《清平乐》词:“妆成不整金鈿,含羞待月鞦韆。”

用金镶嵌。《北史·周法尚传》:“上幸 洛阳 ,召之赐金鈿酒钟一双。” 唐 温庭筠 《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》:“艳带画银络,宝梳金鈿筐。” 宋 乐史 《杨太真外传》上:“上方造簴,流苏之属,以金鈿珠翠饰之。”

掩笑

掩口而笑;要笑而忍住不出声。 唐 顾况 《梁广画花歌》:“手把 梁生 画花看,凝嚬掩笑心相许。” 唐 叶季良 《省试吴宫教美人战》诗:“掩笑分旗下,含羞入队中。”《杨家将演义》第二一回:“众僧掩笑而散。”

不知是指对于某种事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。巫峡

(1). 长江三峡 之一。一称 大峡 。西起 四川省 巫山县 大溪 ,东至 湖北省 巴东县 官渡口 。因 巫山 得名。两岸绝壁,船行极险。 北魏 郦道元 《水经注·江水二》:“其间首尾百六十里,谓之 巫峡 ,盖因山为名也……每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久絶。故渔者歌曰:‘ 巴 东 三峡 巫峡 长,猿鸣三声泪沾裳。’” 唐 杨炯 《巫峡》诗:“ 三峡 七百里,惟言 巫峡 长。” 宋 苏轼 《巫山》诗:“ 瞿塘 迤邐尽, 巫峡 峥嶸起。” 郭沫若 《月蚀》:“ 巫峡 中的奇景,恐怕是全世界中所没有的。”

(2). 战国 宋玉 《高唐赋》记 楚襄王 游 云梦 台馆,有 楚怀王 梦与 巫山 神女相会的故事,后遂以“巫峡”称男女幽会之事。 唐昭宗 《巫山一段云》词:“冰眸莲脸见长新, 巫峡 更何人。” 宋 陈德武 《玉蝴蝶·雨中对紫薇》词:“梦回 巫峡 ,春在瑶池。”《宦海》第十五回:“﹝ 木观察 ﹞虽然丁了艰,却不肯守着居丧的礼节,在那寝苫枕块的时候,还要寻那 阳臺 巫峡 的风流。”参见“ 巫山 ”。

何事

(1).什么事;哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗:“问我劳何事?沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗:“愁吟与独行,何事不伤情?”《朱子语类》卷八:“阳气发处,金石亦透,精神一到,何事不成?”

(2).为何,何故。 晋 左思 《招隐》诗之一:“何事待啸歌?灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》:“若广聪明以收淹滞,先补其缺,何事官外置官?” 宋 刘过 《水调歌头》词:“湖上 新亭 好,何事不曾来?” 清 李渔 《奈何天·狡脱》:“不解天公意,教人枉猜谜:何事痴呆汉,到处逢佳丽?”

西边

(1).西部边境。《战国策·赵策一》:“ 赵王 因起兵南戍 韩 梁 之西边。”《汉书·张骞传》:“是岁驃骑将军破 匈奴 西边,杀数万人至 祁连山 。”《南齐书·曹虎传赞》:“ 虎 守西边,功亏北鄙。”

(2).泛指西面。 唐 刘禹锡 《竹枝词》:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。” 金 元好问 《鹿泉新居二十四韵》:“ 玉门 西边 井陘渡 ,野日荒荒下汀树。”

推荐诗词

同诸公游云公禅寺 【张谓】

共许寻鸡足,谁能惜马蹄。

张谓 更多
饯田尚书还兖州 【张谓】

忠义三朝许,威名四海闻。

张谓 更多
邵陵作 【张谓】

尝闻虞帝苦忧人,只为苍生不为身。

张谓 更多
送韦侍御赴上都 【张谓】

天朝辟书下,风宪取才难。

张谓 更多
郡南亭子宴 【张谓】

亭子春城外,朱门向绿林。

张谓 更多
湖上对酒行 【张谓】

夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。

张谓 更多
西亭子言怀 【张谓】

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。

张谓 更多
LTR RTL