古寺清秋日，含毫凭小楼。雨微滋石藓，烟淡落霜楸。
紫燕休巢幕，苍鹰已下韝。闲倾浮蚁酎，时典鹔鹴裘。
古老寺院里清秋时节， 我含笔倚着小楼凝望。 细雨润湿了石上的苔藓， 淡烟飘落在覆霜的楸树梢头。
紫燕啊别再在帷幕间筑巢， 苍鹰也已褪下了臂鞲停歇。 闲来斟满浮着细沫的醇酒， 偶尔典当那件珍贵的鹔鹴裘。
鞅掌公庭暇，登临阙塞秋。
汉室言中圮，咸京欲伴芜。
借问此何时，南园蝶又飞。
年至即还政，贤哉近古稀。
老臣逢圣运，受眷特优隆。
莒侯之燕处，层台逾十寻。
遂请後。
东溪伊水东，溪水丘溶溶。
旧许陪原郡，时清偃息优。
