池亭面面绕朱栏,每月探泉到碧山。乐事还寻诸老共,浮生能得几时闲。
行厨送馔来花外,啼鸟催诗出树间。扶醉登舟天已暮,月明湖上放歌还。
池边的亭子四面环绕着朱红的栏杆,每月我总要去探访那清澈的泉水,直到青翠的山间。快乐的事啊,总想和那些老友们一起分享,人生短暂,能有多少这样悠闲的时光呢?厨房送来美味的饭菜,一直送到花丛之外,啼鸟在树间声声鸣叫,仿佛在催促我们吟出诗篇。扶着醉意登上小船时,天色已经昏暗,但明月当空,我们在湖上放声高歌,尽兴而归。
白首论交保岁寒,人间富贵等闲看。