秋色中分夜，金行旺气中。迩遐人望别，内外桂华同。
澄澈曾经雨，娉婷欲御风。三人欢已断，犹锁武成宫。
秋日的夜色被均匀分成两半， 天地间充盈着金秋的旺盛气息。 远近的人们举目遥望， 内外皆是同一片清明的月光。
它澄澈如被秋雨洗过， 婷婷地仿佛要乘风飞去。 连对影成三人的欢聚都已消散， 只剩这月光静静锁着试院的宫墙。
彭老真筌无处问，刘郎才思有谁同。
三月秋光今夜半。
下种人来地有因，若非因地若轻陈。
杖屦相寻为爱山，来朝山尽到林峦。
且刺扁舟入芰荷，香风中听采莲歌。
天接重云，月临残腊，时有幽意。
自从花发吟何苦，未见春来惜更深。
绿盖纷纷，多少个、云霄仙子。
两年书剑客江淮，空见黄花满地开。
