在春闱中夺得魁首，畅游春日园林，醉饮春宴美酒。帽檐斜斜垂落，花影摇曳生姿。玉河上策马飞驰，仿佛听见人们争相谈论李东阳的风采。
风雨阻隔，醉酒沉沦，像我这样的人，年岁已老，只能空自伤怀。
羡慕那青春年华，乘着飘逸兴致，登上虎丘山，漫步钱塘江畔。等待再次沾染桂花的清芬与荷花的幽香。
别让那风流倜傥的京兆汉田郎被人看倦。归来后学起描画眉妆，将那眉儿绘得别样纤细修长。