结庐在溪上,触目皆可娱。嗟予亦何为,悠悠事征途。
乡闾驾言归,计日抵旧庐。春风百花老,绕屋桑柘疏。
念无肯来人,门庭日荒芜。之子独有期,犹以雨意拘。
人生感离合,恶怀固难舒。寄言我怀人,念我当焉如。
在溪边筑屋而居,目光所及都让人欢愉。可叹我又是为何,偏要奔波在漫漫长路。
驾车返回故乡的日子,算来已快抵达旧居。春风里百花渐凋,屋旁桑柘枝叶稀疏。
想无人肯来探望,门庭一天天冷落荒芜。唯有你曾许诺前来,却又被连绵雨意困住。
人生聚散总牵动愁肠,这般郁结实在难以平舒。寄语我心中惦念的人啊,你若想起我时,可知我正如何孤独?