南方有佳木,远在涨海涯。沈水产其节,鸡舌生其肌。
结根松柏场,龙脑实离离。蜑獠岂知贵,斧斤斩栾枝。
椓为糠秕槽,将食犬与狶。条枚恶鬈曲,芟除弃江湄。
沧流荡回波,不与朽壤期。年代知几阅,愈久乃见奇。
根株到馀沥,复恐分寸遗。终焉盛芬烈,兰荪谢芳姿。
南方有一棵珍贵的树木,生长在遥远的南海边。它的枝节在水中沉静生成,肌理如鸡舌香般芬芳。它扎根在松柏成林的地方,果实累累似龙脑香莹润。蛮荒之人哪懂得它的贵重,挥动斧头砍断了繁茂的枝条。被捣碎成糟糠饲料,拿去喂食狗和猪猡。枝条因弯曲遭人厌恶,被削除丢弃在江岸旁。沧浪的流水荡起回波,它从不与腐朽的泥土同腐。岁月不知翻过了多少轮,愈是久远愈显出奇绝。根脉直到最后的余泽,仍怕分毫被遗漏丢弃。最终绽放出盛烈的芬芳,连兰荪也自愧芳姿。