柔荑腻滑明如雪。曾得见、湘帘揭。巧弄机关春意泄。
轻翻小镜,暗题密字,蓦把魂灵捏。
泪珠弹尽相思血。倦抵牙龈自微齧。绣带慵拈人代结。
玉筝弦断,翠奁脂冷,重杀针儿铁。
那美人的手柔软细腻,光滑如雪般明亮。我曾见过她轻轻揭开湘帘,巧妙地摆弄着机关,让春意不经意间流露。她随手翻动小镜,暗中写下密密的字句,刹那间捏住了我的魂灵。泪珠儿弹尽了,仿佛相思的血在流淌;她疲倦地抵着牙龈,自己轻轻咬啮。绣带懒懒拈起,却要旁人代结。玉筝的弦断了,翠盒里的胭脂冷了,连针儿都像铁一般沉重。
肠断西园月满林。
玉箫金管自纷纷,凤吹鸾歌几度闻。
月冷红梨浑欲谢。
寺桥压雨,峰馆凌空,宛转相属。
解维还住,正烟江、雁冷月堤花碎。
篆烟微,花烛烂。
巧鬓轻笼,月痕半吐真珠莹。
酒满香浮盏面,雪晴光动檐牙。
弹泪湿流光。