别来荏苒十年馀,两接京华太史书。故旧不遗真羡子,文章无补尚惭予。
粗官冷笑淹巴蜀,芳誉新闻蔼石渠。珍重久要如有念,冯唐双鬓已萧疏。
与你分别已有十年多的时光, 这期间两度收到你从京城寄来的书信。 老朋友未曾疏远真令我羡慕, 我的文章却无益于世,想来仍觉惭愧。
我这微末小官,徒然淹留在巴蜀之地苦笑, 而你美好的名声,新近已在翰林院中传扬。 珍重我们长久的约定,若你心中还有惦念—— 请看我双鬓已像冯唐那般稀疏斑白。
公植楝成蹊,我栽梅荫篱。
一壶倾尽马蹄遥,贪看名山逐晚飙。
夜半清斋默坐时,今人心与古人驰。
孟嘉本是风流客,靖节原非冲淡人。
角巾花坞又莲池,处处壶觞处处诗。
雨珠千点散琅玕,淅沥声高客袂寒。
庾关前,庾关后,马蹄蹩躠行人瘦。
满地溪山归去来,人间添个钓鱼台。
江雨霏霏江水生,东行彩鹢雨中停。