破除客闷此登楼，叠叠云山无尽愁。逝者已含终古恨，病躯何事滞边州？
为消解客居的愁闷登上此楼， 只见层层云山牵动着连绵不绝的哀愁。 逝去的人早已带着永恒的遗憾， 我这多病之身为何还滞留在荒远的边州？
我行大梁道，日夕黄河渡。
道人伐鼓钟，田父共瞻拜。
村边高岭岭头路，亲戚送我远郊去。
沈云滞轻雨，迍邅不肯下。
山村望处好，翳翳起炊烟。
不寐听芭蕉，多时未寂寥。
郁郁雨连日，荒村夜来晴。
背岭荒村晚，长途倦马尘。
大化转四时，律穷数还更。
