诗词文集录

沁园春 题蒲塘女史邹怀洁画菊
熊琏
清代

纸上幽花,闺中妙手,点染多姿。是目空桃李,留心晚节,情耽泉石,寄兴陶诗。

不屑争春,应同倚竹,秋遍荒山人未知。机窗畔、启琉璃砚匣,香露淋漓。

云屏一幅相宜。觉巧极、金针总未奇。看纷披数叶,微分翠黛,萧疏几朵,淡研红脂。

耐冷襟怀,凌霜品格,想见拈毫欲写时。分明似、是清风林下,霁月东篱。

译文及翻译:

纸上的清雅菊花,出自闺阁中的巧手,点染出千般姿态。她眼中没有桃李的繁华,只留心晚秋的节操;情致沉醉在山泉岩石间,兴致寄托在陶渊明的诗里。

不屑与百花争夺春光,只愿与翠竹相伴,任秋意染遍荒山而世人未曾知晓。在织机窗边,打开琉璃砚盒,墨色如香露般淋漓浸润。

云母屏风前这幅画正相宜。只觉得灵巧到了极致,连金针绣艺也未必更奇。看那散开的几片叶,隐约染着青黛色;疏落的几朵花,淡淡晕开胭脂红。

耐得住寒冷的胸怀,傲霜独立的品格,让人想见她执笔欲画时的神情。分明就像是,清风吹拂的林下,雨后晴月映照的东篱。

推荐诗词

LTR RTL