玉渊潭
王士祯
清代已历三峡桥，更访玉渊水。水流大壑中，路转层松里。
片石横百仞，其右平如砥。九十九飞瀑，一门争万轨。
岝崿直要冲，跳荡不得止。雪浪如车轮，凸凹忽奔驶。
激射为深潭，神物潜尺咫。夜黑风雨来，鳣鲔皆避徙。
久立凛毛发，薄云漏余晷。西眺石人峰，梵呗空中起。
译文及翻译:
已经走过了三峡桥，又要去探访玉渊的水流。
溪水向着深谷奔涌而去，小路在层层松林间蜿蜒转折。
一块巨岩横亘千丈，它的右侧却平坦如磨刀石。
九十九道飞瀑仿佛自天而落，挤入一道石门，争先奔涌如万车竞驰。
嶙峋山势直锁要冲，激流跃荡奔突不停。
翻卷的浪花如车轮般滚滚，忽高忽低地向前疾驰。
水流冲击成深深的碧潭，仿佛有神物潜藏近在咫尺。
若是夜黑时分风雨袭来，只怕连鱼龙都纷纷躲避迁移。
久久伫立，寒意透入发间，几缕薄云间漏下淡淡的日光。
向西遥望石人峰，忽有诵经声隐隐从半空中响起。