层层石磴古楼台,台外双扉面水开。池柳晚风翻碧浪,画墙秋雨点苍苔。
蛛丝细网萦花径,燕垒残泥堕酒杯。剩有繁华旧时梦,疏松仍奏管弦来。
一层层的石阶通向古老的楼台,楼台之外,两扇门扉正对着水面敞开。傍晚的风吹拂池边柳条,翻起碧绿的波浪;秋雨洒落在彩绘的墙上,点缀着暗青的苔痕。
蛛丝细细地缠绕在昔日的花径,燕子巢边残落的泥土,偶然坠入寂然的酒杯。这里只余下从前繁华的一场旧梦,而今唯有稀疏的松风,依旧像当年的管弦乐声一样幽幽传来。
碧空片片雨云轻,日射疏棂曙色明。
背郭轩窗面碧波,琴台书幌几经过。