时光匆匆流逝，又到一年将尽，青翠的树林日夜之间渐渐稀疏。雨水滋润着山岩边的桂花，金黄的花朵层层叠叠如堆积的粟米；秋风吹折了院中的芭蕉，阔叶翻卷似铺开的书卷。

隐士解开佩兰，怀念着温柔芬芳的往昔；先生弹击剑铗，已厌倦清冷虚寂的生活。万千俗念全然不存，这份超脱我甘愿认输——只要在此境中心怀安宁，便是我的旧家故园。