因春憔悴致神伤,眼见韶华渐减光。暮雨不堪淹久病,夕阳犹自整残妆。
风情为酒迷花榭,春梦随诗入草堂。满把落英收拾尽,依方修合百花香。
因春天逝去而憔悴心伤,眼看着美好时光渐渐黯淡无光。黄昏的雨声催人愁,让久病的身心更难承受,唯有夕阳仍静静为我整理残留的妆容。
往日风情沉醉如酒,迷蒙在花影环绕的台榭;春日残梦却伴着诗句,悄悄飘入这清简的草堂。我将满地落花轻轻收拾干净,依照古老的方法,重新调制出百花的芬芳。
有客今朝别,无家何处还。