老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。
汉宗朱轓临祖账,韩侯清酒满离樽。
猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。
此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。
年迈时终于回到这海边的村落,最欣慰的是亲友们齐聚在里巷门前相迎。 仿若汉代宗亲的朱轮车驾临别时设下饯行酒宴,又如韩侯那清冽的美酒斟满了离别的杯盏。 猿猴惊跳出洞窟,哀鸣声声仿佛在为离别哭泣;梅花也早早绽放,为远行之人送上一缕芬芳。 此去那蓬莱仙山的峰顶明月,想必连梦魂也会萦绕在故乡的荔枝园中吧。
幽径绝尘踪,莓苔上粉墉。
九日黄花节,新樽绿蚁浮。
有坚松柏,君子斧之。
直向此间明,纵横语论精。
登彼公堂,有松有柏。
曾祷神龙井,云林杳莽间。
自怆宫车别帝台,寄言篱菊不须开。
天生尔慈竹,恩义不相分。
土旷人稀使驿赊,山中殊不类中华。