诗词文集录

酒泉子
冯延巳
五代

庭下花飞。月照妆楼春事晚,珠帘风,兰烛烬,怨空闺¤

迢迢何处寄相思。玉箸零零肠断,屏帏深,更漏永,

梦魂迷。

芳草长川。柳映危桥桥下路,归鸿飞,行人去,碧山边¤

风微烟淡雨萧然。隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,

夕阳天。

春色融融。飞燕乍来莺未语,小桃寒,垂柳晚,玉楼空¤

天长烟远恨重重。消息燕鸿归去,枕前灯,窗外月,

闭朱笼。

深院空帏。廊下风帘惊宿燕,香印灰,兰烛灺,觉来时¤

月明人自捣寒衣。刚爱无端惆怅,阶前行,阑外立,

欲鸡啼。

译文及翻译:

庭院里花儿飘飞。月光洒在妆楼上,春天已近尾声,珠帘随风轻动,兰烛燃尽成灰,空荡的闺房中满是哀怨。相思之情该寄往何方,那么遥远?眼泪零零落下,心碎肠断,屏风和帏帐深深,更漏声漫长无尽,梦魂迷茫难寻。

芳草铺满长河两岸。柳树掩映着高桥,桥下小路延伸,归雁飞过,行人远去,消失在碧绿山边。微风轻拂,烟雨淡淡,一片萧瑟雨声。对岸马嘶声从何处传来?愁肠九转,双颊泪流,夕阳映照天际。

春色温暖和融。飞燕刚刚归来,黄莺还未啼鸣,小桃花透着寒意,垂柳在傍晚摇曳,玉楼空空无人。天空辽阔,烟雾遥远,恨意层层堆积。消息随燕子和鸿雁归去,枕前孤灯闪烁,窗外明月高悬,朱笼紧闭无声。

深院里帏帐空荡。廊下风帘惊动栖宿的燕子,香印烧成灰烬,兰烛残留余焰,醒来时一片寂寥。月光明亮,人独自捣制寒衣。心中所爱无端涌起惆怅,在阶前徘徊,在栏杆外伫立,直到鸡鸣将起。

推荐诗词

LTR RTL