兰长新芽，梅妆试粉，柳眼回青。趁轻寒浅暖，趋庭问字，图书半壁，雪案琴横。
砚雨飞来，娇莺初啭，似送春光到画屏。逢良友、有西园无忌，茂苑长卿。
文窗细雨闲评。羡兰畹、金荃次第赓。更斜簪侧帽，裙书白练，香留隔座，谈笑风生。
下里深惭，未谙格调，漫说词宗宅相名。须欣幕、揣摩自励，莫负年英。
兰花萌出新芽，梅花敷上淡粉，柳叶也回望见青意。趁着这微寒浅暖的时节，孩子们来到庭前请教诗文——书卷占满半壁，雪白的案几上斜放着一张琴。
砚边似有雨意飘来，娇莺初试啼声，仿佛将春光送到画屏之间。遇见良朋佳友，有西园里洒脱的无忌，茂苑中俊逸的长卿。
在雕花的窗边细听雨声，闲谈文章。真羡慕那兰花草畔、《金荃》词句，一首接一首唱和流传。更见他们斜插发簪、轻侧帽檐，白绢裙上书着字迹，香气隔座萦绕，谈笑声里生气盈盈。
我自愧身处乡野，尚未熟谙诗文的格律声调，怎敢空说以词坛宗师的宅相之名自居？但望心中满怀欣慕，专心揣摩、自我勉励，切莫辜负这美好的年少光阴。