本想备好车马送你，一起走到远郊。何况正当春日时节，折柳相赠正是美好。
为何突然就要远行，使得饯别的酒宴变得遥遥。离别本已不少，如今你又要去朝见天子奔赴前程。
通晓经书历来被世人所重，你的文才品行终将得到赏识。这世道的安稳正需要这样的才德，我的牵挂又何止是私下的交情。
倘若你将来遇见名流显达，莫要忘记山中仍有故人如樵夫般清贫自守。