这些不过是舞文弄墨的小把戏。
年少时的豪情壮志，如今想来都已不值一提。
三十岁一过，仿佛就输掉了整个人生，
还能剩下几分才情灵气？

酒杯旁依旧是万紫千红的热闹，
任由它们在东风里开了又谢。
我只带着一瓢清酒、一顶竹笠，
随人们怎么唤我——做个自在的词翁罢了。