小艇破烟浮绿水,布帆独挂江空。遥天无际碧溶溶。
千条溪柳嫩,万点浪花红。
好景其如人已去,此身犹滞愁丛。乱飞灰蝶舞青松。
断魂何处也,含泪问东风。
小船划破轻烟,漂浮在碧绿的水面上,布帆孤独地悬挂在空旷的江中。远方的天空无边无际,一片碧蓝澄澈。溪边成千上万的柳条嫩绿摇曳,江面泛起无数点红色的浪花。
景色如此美好,可人已离去,而我仍困在深深的愁苦里。灰蝶乱飞,在青松间舞动。我那破碎的心魂究竟在何处?只能含着泪水,向东风默默追问。
镜里同妆,花前连袂,与君记在髫龄。
而今秃发成辛苦,井臼亲操。
荒馆经时未启扉,眼前烟景与心违。
归来绿暗荒村草,冷雨风飘。
草绿西园,啼莺留得神仙住。
暂得归来,无言清泪频频堕。
遂去匆匆,无言相觑难为别。
水绘馀春,有数朵、瑶台琼蕊。
寂寂空闺,茕茕孤息,非君孰解吾忧。