忧旱词四首次周太保韵 其一
黄佐
明代火旻何硉兀，赪霞倏舒敛。阳崖卉渐腓，阴畛穗犹懦。
淩晨秉良耜，届午已重趼。丰殷虽有愿，藨蓘竟难展。
龟折遍沮洳，象耕失岩巘。赤子本谁责，黄尘眯予眼。
下泉良可悟，膏雨亦云远。桔槔正纾急，袯襫俄揭浅。
蹙啸起长叹，司命孰回转。
译文及翻译:
天空如此炎热不安，红霞急速变幻聚散。向阳的山坡花草日渐枯萎，背阴的田垄麦穗依然细软。
天刚亮就扛起好农具下地，才到中午双手已磨出厚茧。心里总盼着丰收年景，可杂草丛生庄稼难伸展。
连水洼地都干得龟裂，山岩上也找不到耕作的痕迹。百姓的苦痛该谁来承担？漫天黄尘迷蒙了我的眼。
此刻才懂得清泉的珍贵，可滋润的甘霖却远在天边。水车正吱呀缓解燃眉之急，蓑衣转眼脱下因无处遮雨。
我紧锁眉头仰天长叹，这命运啊，谁能将它扭转？