晓梦莺呼起。便安排、诗家厨传，酒家行李。点检花边新雨露，春在万家生齿。道官似、锦溪清驶。但便有人耕绿野，正不妨、鼓吹频来此。方觅句，且夷俟。
画桥西畔多春意。记年年、曾来几度，落花流水。行到水穷云起处，依约辋川竹里。兴未属、王孙公子。料想明年端门里，有传柑宴罢黄封醉。肯回首，万杉底。
清晨，黄莺的啼叫将我从梦中唤醒。于是安排诗家的厨传、酒家的行装，准备吟咏畅饮。查看花朵边新鲜雨露，春天在千家万户中生机盎然。说道官员如同锦溪般清澈流畅。只要有人在绿野上耕种，正好不妨碍鼓吹声时常传到这里。我正寻觅诗句，暂且悠闲等候。
画桥西岸春意浓浓。记得每年，我曾多次来到这里，看落花随流水飘去。走到水流尽头、云朵升起的地方，依稀仿佛置身于辋川的竹林之中。这般兴致还未属于那些王孙公子。料想明年在端门内，传柑宴结束后，黄封酒让人醉意陶然。我愿回首，望向那万棵杉树的底下。