南浦 春水用山中白云词韵
姚燮
清代一夜带愁生，荡江南、远梦东风初晓。新绿漾溶溶，垂杨外、雨过潮添烟扫。
将浓比酒，可还嫩似春人小。曲软蘋香无限阔，暗接画堤芳草。
未容涤净相思，认螺鬟亸镜，山痕了了。天际锦帆回，残红碎、远与箫声流到。
鳞书杳渺。夕阳蘸燕回波悄。试问渡头桃叶去，漂乱絮云多少。
译文及翻译:
一夜之间，春水带着忧愁悄然生发，在江南荡漾，远方的梦境随着东风初晓而浮现。新绿的波纹溶溶漾漾，垂杨之外，雨过后潮水添涨，烟雾被轻轻扫去。这春水浓烈如酒，可还嫩得似春天的人儿那般娇小？蜿蜒柔软的水面，蘋草香气无限辽阔，暗暗连接着画堤上的芳草。
相思之情还未被洗涤干净，便认出那螺鬟低垂镜中的影，山痕清晰分明。天边，锦帆缓缓归来，残红碎落，远远与箫声一同流淌而至。书信杳渺无踪。夕阳蘸着归燕，回波悄然寂静。试问渡头的桃叶离去后，漂乱的絮云有多少。