诗词文集录

题徐内翰素扇时余欲南省也
吴宣
明代

孤帆片月欲交飞,尘土三年不上衣。此意近来难说与,浩歌天际约秋归。

译文及翻译:
孤帆

一张船帆。也指孤单的船只。 南朝 梁简文帝 《与刘孝绰书》:“夕鸟归林,悬孤帆而未息。” 唐 李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“孤帆远影碧空尽,惟见 长江 天际流。” 唐 张籍 《相和歌辞·贾客乐》诗:“秋江初月猩猩语,孤帆夜发满 湘 渚。” 元 鲜于必仁 《普天乐·潇湘八景》曲之五:“潮平远水宽,天阔孤帆瘦。” 明 王世贞 《鸣凤记·邹林会试》:“倚楼谩把 长江 盼,渐远孤帆欲断魂。”

片月

(1).弦月。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗:“片月窥花簟,轻寒入锦巾。” 宋 陆游 《渔父》诗:“片月又生红蓼岸,孤舟常佔白鸥波。”

(2).一片月光。 唐 岑参 《宿岐州北郭严给事别业》诗:“疏鐘入卧内,片月到牀头。”

交飞

齐飞。 宋 陆游 《上西楼》词:“江头緑暗红稀,燕交飞。” 明 文徵明 《四月》诗:“花残鶯独囀,草长燕交飞。”

尘土

细小的土灰

上衣

用于穿在上身的服装

近来

现时期或刚过去的时期

难说

(1) 难以确定

(2) 不容易说;不好说

浩歌

放声高歌,大声歌唱。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风怳兮浩歌。” 唐 杜甫 《玉华宫》诗:“忧来藉草坐,浩歌泪盈把。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二九:“ 陶潜 诗喜説 荆軻 ,想见《停云》发浩歌。” 鲁迅 《野草·墓碣文》:“于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。”

天际

肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

推荐诗词

石桥芳桂 【吴宣】

石桥东畔桂团阴,天近蓬莱雨露深。

吴宣 更多
陈司直清风高节诗 【吴宣】

万虑消磨独此真,散为寒翠压游尘。

吴宣 更多
村店 【吴宣】

风云旌节自村村,烟火相望子哺孙。

吴宣 更多
再题爱菊傅君挽章卷 【吴宣】

华发深林已自豪,开门还结四吾曹。

吴宣 更多
庭树 【吴宣】

寻常门户不曾开,谁道春来与未来。

吴宣 更多
泰山江河之音 【吴宣】

掉头宇内寻知己,知己茫茫天压水。

吴宣 更多
瀑布岩 【吴宣】

月高长握笛,风急骤添弦。

吴宣 更多
别廖秉中 【吴宣】

殷勤河畔挽馀酣,宇宙茫茫欲谩谈。

吴宣 更多
LTR RTL