青青山上松,数里不见今更逢。不见君,心相忆,
此心向君君应识。为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
译文青青的松柏在山上矗立,我们相隔数里不能相见,如今终于重了逢。见不到你的时候,心中思念你,整颗心都在你的身上你应该知道的。为了你,我修炼出高挑安闲的姿态,以独立的姿态在浮云中高耸出来,终于得以与你相见。
注释颜色:面容、姿色。亭亭:直立貌;独立貌。迥出:高耸貌;突出、超群。
(册4 卷125 页1245d)。
送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。
近腊月下,景气和畅,故山殊可过。
〔英华以前八句另为一首。
暮持筇竹杖,相待虎溪头。
积水不可极,安知沧海东。
依迟动车马,惆怅出松萝。
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。
翡翠香烟合,琉璃宝地平。