此石不能语，前朝事丛残。清游亦陈迹，逝水无回澜。
在旁孰知状，汝著冷眼看。何当抚入图，挂壁生苍寒。
这块冰冷的石头不会说话， 前朝的往事在它身上零落残存。 清雅的游赏也已成陈年旧迹， 逝去的流水从不回旋倒涌。
在它身旁有谁清楚当年的模样？ 你只静静立在原地，以冷眼相看。 何时能将你抚入画中， 挂在壁上，让苍茫寒意从此生长。
高树生秋声，孤村断人迹。
寂寞秋声思不禁，绣帘微动晚风侵。
回乡仍作客，旧业已无家。
楼台缥缈树周遮，小径蘼芜一道斜。
欲识蓬门境，荒苔草色深。
判醉为君尽一卮，梅花水部有新诗。
遥见微云海上生，接来一带鹊桥横。
繁华初认阖闾城，隐隐亭台月色升。
云锁秋光夜气浓，半窗花月影重重。
