山城地僻嘉卉悭，居人植花多卷丹。何年分种入官舍，占断地位殊宽闲。
蔷薇一架伴幽独，亦有中黄数株菊。只兹便可结三友，奚但清松与梅竹。
春风桃李初阑珊，此花吐艳当晴轩。芳心寂寞凝丹粉，锦片分明洒墨痕。
一年一度逞颜色，秋去条枯了无迹。根藏生意待东风，又见亭亭高数尺。
旧闻此花今见之，却怪古人知者稀。君不见山矾未逢黄鲁直，槁死林间孰能识。
山城偏僻，珍贵花草稀少，居民们种的花多是卷丹。不知哪一年分种到了官家院落，占据了宽阔悠闲的一角。
一架蔷薇陪伴着幽静孤独，还有几株黄色的菊花。仅这些便可以结为三友，何必只认清松与梅竹。
春风里桃李花刚刚凋零，这花却在晴朗窗前吐露艳色。芬芳的心寂寞凝结成丹粉，宛如锦缎上分明洒着墨痕。
一年一度绽放光彩，秋天过后枝条枯萎无踪无迹。根里藏着生机等待东风，又见它亭亭立起高达数尺。
早听说这花如今亲眼见到，却怪古人知道它的太少。你不见山矾花未遇黄鲁直，枯死林间谁又能识得。