乙亥季夏还山居偶兴
张宇初
明代末夏炽馀暑，幽期谐素衿。川源蔽繁绿，溪渚澄苍浔。
田舍静鸡犬，荒蹊抱深林。圆渊敞灵构，叠嶂罗高岑。
荷气薄朝露，鱼波衣重阴。披荆遂恬息，濯涧清闲心。
遗世匪尘傲，养真宜自任。秋风动早思，写我丘中琴。
译文及翻译:
乙亥年夏末回归山居偶感 夏末的余热依然炽烈，我与旧约相伴，身着素衣前往幽静之地。 山川原野被繁茂的绿意笼罩，溪流与沙洲在青碧水波中显得澄澈。 农舍旁鸡犬安然，荒僻小径环抱着幽深林木。 圆潭边敞开着灵秀的屋舍，层叠山峦托起巍峨峰岭。 荷花清香漫过晨露，鱼群漾开波纹，仿佛披上层层树荫。 拨开荆丛在此恬静休憩，在涧水中洗涤悠然心境。 远离尘世并非孤傲，修养真性应当顺其自然。 秋风未至却已牵动思绪，且让我在山谷中抚琴寄怀。