豪杰消磨叹五陵,发冲乌帽气填膺。
眼前不是无豪杰,身后何须论废兴。
当道有蛇魂己断,渡江无马谶难凭。
可怜一片中原地,虎啸龙腾几战争。
豪杰们渐渐消逝,我对着五陵悲叹;怒发冲冠,胸中愤懑难平。 眼前并非没有英雄好汉,死后何必再议论天下的兴衰。 当道的毒蛇虽魂断魄散,渡江时无马可依,预言也难作凭信。 可怜这一片中原大地啊,经历了多少回虎啸龙腾般的惨烈战争。
烽火年来报虏尘,每回回首即长颦。
百年世事不胜悲,大厦原非一木支。
小小青松未透栏,枝枝叶叶傲霜寒。
母在堂前为父忧,特令儿子谒公侯。
不见人烟空见花,烟笼寒水月笼沙。