即将前往滇南，告别黎惟敬、欧桢伯、袁茂文诸位先生

在京城门口共饮一杯酒，醉意中告别那群豪迈的友人。解开佩剑，寒意伴随身旁，宴席之上月光正明亮高悬。瑶琴流淌着古老的曲调，面对铜柱般的功业，我为自己新的劳绩感到惭愧。滇海那边没有鸿雁传递音信，想寄封信去，却独自搔头忧愁。