经秋予卧病，九日汝登台。怅望啼猿处，无由跃马来。
暮天双雁落，寒日一花开。亦有杯中物，孤怀未易裁。
整个秋天里，我都卧病在床，重阳节这天，你登高远眺去了。 我惆怅地望着那猿猴啼叫的地方，却无法纵马飞奔与你相聚。 傍晚的天空中，一双大雁飞落，寒日里一朵花孤独地绽放。 虽然杯中有酒可饮，但这孤寂的心情，实在难以排解。
旧岁已晏新岁逼，山城雪飞北风烈。
戎马暗中原，嗟此远行子。
积薪以待燔，畜裘以御冬。
蜀中形胜千年在，峡树江花照使袍。
先皇简练百万兵，十二连营镇京观。
闻说秦人此避秦，碧桃零落旧时春。
五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未应先；。
夙征肇延津，明晨临大河。
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
