君不见太行之阻当重关,孟门中豁不可攀。虬峰千仞跨海外,鸟道百折盘云间。
神功尚识五丁力,穆幸犹闻八骏还。巉巉兹地危哉艰,古来行者摧心颜。
子独何为昧垂堂,仗剑驱车走太行。非因捧檄快毛义,何莫回驭从王阳。
吁嗟乎人情丘壑未云险,世事风波在转眼。李陵台上望乡处,襄子桥边感恩去。
丈夫弃繻归有期,安用牵衣苦留住。
你可曾看见,太行山的险阻如同重重关隘,孟门山中豁然开阔,却难以攀登。那虬龙般的山峰千仞高耸,跨越海外;鸟兽难行的道路百折盘旋,缭绕云间。
说起神功伟力,还知道五丁开山的传说;想起穆王远游,仍听闻八骏归还的故事。这地方险峻啊,真是艰难万分,自古以来,行走于此的人都摧残了心志和容颜。
你却为何独独不避风险,持剑驾车奔走在太行山上?并非像毛义那样为亲情而欢欣接受使命,为何不像王阳那样畏惧艰险而掉头返回?
唉,人情世故的险恶还未算得上险峻,世事的波澜变幻只在转眼之间。就像李陵在台上望乡的悲凉,又如襄子在桥边感恩离去的情景。
大丈夫抛弃官职归乡自有归期,何必苦苦牵衣挽留,强求他停留。