巴东山高水如注,游子东行傍归路。五月江平滟滪堆,咫尺瞿塘谁敢渡。
峡里云霞日日新,伏龙跃马巳成尘。清歌长啸风流在,且醉夔阳竹叶春。
巴东的山峰高耸,江水奔涌如注,远行的旅人沿着东归的道路前行。五月长江平静时滟滪堆显露水面,可咫尺之外的瞿塘峡险峻,此刻谁敢轻易渡江?
峡谷中的云霞每天焕发新彩,那伏龙跃马的英雄往事早已化为尘土。但清亮的歌声、悠然的长啸,那份风流气度依然留存人间,不如暂且醉倒在夔阳这竹叶青酒的春天里吧。
柿晚红含火,梨秋脆得霜。
明月漾金波,盈盈隔绛河。
叠岭师先捷,松州部远移。
独游向天际,梦寐轸良朋。
皎皎入闱月,嗈嗈度云雁。
驱车西川道,幽胜一何偏。
山城一夜雨,客意巳深秋。
周雅述淮夷,汉服分楚甸。
悽断羊公石,多年卧草莱。