去年月比今年好，娇女如花在襁褓。手持一物笑当门，柚子灯红如玛瑙。
前年月比去年明，内子新归自镐京。画舸朝维杨柳岸，香车暮入凤凰城。
盘中果爱甘蕉美，槛外花怜抹丽清。稚子争围秦弄玉，慈姑似见计飞琼。
今年月色如冰冻，独坐帘前抱哀痛。吴宫紫玉遂成烟，巫岫朝云元是梦。
幽魂不返月支香，仙蜕已藏毛女洞。泪落黄泉知不知，黄泉少见月明时。
难将一片天边月，长照黄泉冰雪姿。黄泉母子应相见，见此月明泪如霰。
人间月似白玉盘，地下月如白团扇。团扇光辉乍有无，愁君失路一身孤。
夜深环佩归宜数，莫向黄泉空望夫。
去年的月亮比今年更圆满，那时小女儿像花儿一样躺在襁褓中，手里举着一盏柚子灯站在门前嬉笑，红彤彤的像玛瑙似的。
前年的月光比去年更清亮，那时妻子刚从镐京归来。白天画船系在杨柳依依的岸边，黄昏时香车缓缓驶入凤凰城。
果盘里最爱甘蕉的甜润，栏杆外独怜茉莉的清香。孩子们争着围看秦弄玉般的玩偶，慈祥的姑姑仿佛遇见了计飞琼那样的仙子。
今年的月光却像冰一般寒凉，我独自坐在帘前满怀哀伤。昔日吴宫紫玉早已化作云烟，巫山朝云原本就是一场幻梦。
幽魂再不能带回月支国的馨香，仙躯已长藏在毛女洞的深处。我的泪水滴落黄泉你可曾知晓？黄泉之下少见这样明亮的月光。
怎能把天边这一片明月，永远照在黄泉下冰雪般的容颜？但望黄泉之下母子能重逢，当你们看见这月光时，泪珠定会如雪珠般纷落。
人间的月亮好似白玉盘，地下的月亮却像白团扇。团扇的光晕时隐时现，只愁你迷了路途孤身一人。
夜深时你佩戴环佩归来应当频频入梦啊，切莫在黄泉之下空空眺望、苦待故人。