山中真是快乐，整整十天没有客人来访。各种珍贵木材应有尽有，像我这样的小臣甘愿如野草般自在生活。你看那疲倦的飞鸟，归入树林时毫不迟疑。唉，那些迷途的人啊，还在迷茫中独自绕来绕去。海鸥早已与我亲近无间，鸬鹚又何须猜疑呢？在秋风中欣赏落叶，在春风里静看花开。既种下了子猷喜爱的翠竹，也有了逋仙钟情的梅花。先生可以安享清闲了，大夫也是贤能之人啊。志向高远如漫步云汉般辽阔，我这蹒跚的脚步怎能相伴？倒不如学着采药去，谈笑间悠然前往天台山。