诗词文集录

桐城杂咏四首 其一
陶安
明代

寂寂山之阿,佳菊发崖谷。人言采其英,延年且明目。

紫萧间杂生,修茎密不曲。荫此婆娑丛,见萧不见菊。

筮人求灵蓍,指萧即其属。刈为五十筹,捧之进玄椟。

尊閤洁室中,焚香致恭肃。解韬左右分,假尔吉凶告。

恐此或未神,掇取无乃速。金蕤岂不芳,一时意未欲。

悠悠岁云暮,凌寒抱幽独。

译文及翻译:

寂静的山脚下,美丽的菊花在山崖和山谷中绽放。人们都说采摘它的花朵,可以延年益寿、让眼睛明亮。

紫色的萧草夹杂生长其中,修长的茎干密集而挺直。在这片婆娑的草丛中,只见萧草却看不见菊花。

占卜的人寻找灵验的蓍草,指着萧草说它就是一类。于是割下它做成五十根占卜筹,捧着它恭敬地放进黑色的盒子。

在尊贵的阁楼洁净房间里,焚香献上恭肃的礼仪。解开包裹将筹草左右分开,借你之口来告知吉凶。

我担心这或许不够灵验,这样匆忙采摘是不是太急了?那金色的菊花难道不芬芳吗?只是一时之间我还没有采摘的心意。

时光悠悠,岁月已近尾声,我迎着严寒怀抱这份幽深的孤独。

推荐诗词

送沈掾还乡 【陶安】

华辩风生动四筵,公侯礼貌重留连。

陶安 更多
送贺宪史赴广东 【陶安】

英才适用出儒庠,自喜参承绣斧光。

陶安 更多
杂谣六首 其一 【陶安】

东南风起水流东,折转双帆横使风。

陶安 更多
寓意 其三 鳡 【陶安】

孟夏鱼苗生,纤纤满波内。

陶安 更多
咏史十五首 其一 留侯 【陶安】

佐汉成功又定储,全身远害类吾儒。

陶安 更多
送姚秀才归桃源 【陶安】

客路随身一束书,凌云气似马相如。

陶安 更多
富春山僧隐居 【陶安】

林壑幽闲处,烟霞卜筑缘。

陶安 更多
LTR RTL