簪裾几世住南昌,讲学旌闾曄日光。
旧里葛山同井邑,远方庐阜出门墙。
康成业自诗书显,卜世家由孝弟彰。
二隐昔惭联懿分,同将姓字列东堂。
写给义门胡氏华林书院的题诗: 胡氏家族世代居住在南昌,官服显赫多代荣光。 讲学授业,门庭受表彰,荣耀如日光般灿烂明亮。 故乡葛山与邻里同乡共聚,远方庐山也有门徒出自其墙。 学术成就从诗书中显扬,家族因孝悌美德而声名彰。 往昔两位隐士惭愧地联结美好情分,如今一同将姓名列在东堂。
世世趋庭列雁行,烟萝泉石绕书堂。
君家高谊冠南州,旧辑书堂聚北流。
青葱温树非尘境,鳌岫金銮近日边。